Op weg naar Siberië / On my way to Siberia

== Please scroll down for the English version ==

Afgelopen zomer heeft God mij gevraagd me klaar te maken om Hem te dienen. Op mijn vraag waar ik dan heen zou moeten, antwoordde Hij “Siberië”.  Okay, dat ligt in Rusland en het is er koud. Maar daar hield mijn kennis over Siberië wel ongeveer op.

Enig zoekwerk op internet bracht mij bij Operatie Mobilisatie, die van 28 februari t/m 14 maart het “Siberian Adventure” organiseert in Novosibirsk. Een geweldige manier om kennis te maken met Siberië, mijn aanvraag was dan ook snel verzonden.

Via Google was mijn oog gevallen op de regio rond Yakutsk. Dit ligt ongeveer waar de bewoonde wereld ophoudt en het is er ’s winters errug koud. Een van mijn reisgidsen noemt het Siberië in het kwadraat. Het ligt aan de oever van de Lena, die in de winter wordt ‘omgetoverd’ tot autoweg. Koud dus! En dat spreekt mij wel aan. Ik heb dan ook besloten om na Novosibirsk nog een weekje naar Yakutsk te gaan.

Afgelopen week heb ik bericht gekregen dat mijn visumaanvraag is goedgekeurd, de Russen hebben er geen bezwaar tegen als ik ze een bezoekje breng! Nog anderhalve week voor de laatste voorbereidingen en om mijn koffers te pakken, en dan is het 27 februari en vertrek ik naar Novosibirsk.

== English version ==

Last summer God asked me to get ready and serve Him. When I asked Him where He wants me to go, His answer was “Siberia”. Well, that’s in Russia, and it can get very cold there. That’s about all I knew about Siberia.

While searching the Internet, I came across the site of Operation Mobilisation, who organize the “Siberian Adventure” in Novosibirsk from February 28 to March 14. A great way to have a look around in Siberia. So I enrolled for the adventure.

Google helped me find a videoclip about the Yakutsk area, really far away from everything and everybody, in a region where it can get extremely cold. Yakutsk lies at the borders of the river Lena, which is turned into a motorway in winter. Did I hear someone say cold? Love it! So I decided to add an extra week and have my own Siberian Adventure in Yakutsk.

Last Friday I received my visa for Russia. Hurray, the Russians allow me to come and visit them. About a week and a half left to pack my bags and get myself organized, before I leave for Novosibirsk on February 27.